Prevod od "vás dvě" do Srpski


Kako koristiti "vás dvě" u rečenicama:

Nechci být dotěrnej, ale neměl jsem to potěšení, někde vás dvě rajdy vidět?
Neæu da budem nasrtljiv, ali, da ne poznajem ja vas dve ribe od nekud?
Omluvte mě, myslím že se odebéřu na lóže a nechám vás dvě hrdličky být.
Oprostite, mislim da ću otići u svoju sobu i ostaviti vas dvoje golupčića.
Máme pro vás dvě sedadla na konci druhé řady.
Saèuvali smo vam mjesta u drugom redu.
Musíme zjistit, co je zač dřív, než si najde vás dvě.
Moramo da shvatimo ko je on pre nego što nadje vas dve.
Bože, nemůžu vás dvě nikam vzít.
K vragu, vas dvije nikamo ne mogu voditi.
Chtěl bych vás dvě vidět souložit.
Želeo bih videti... vas dve... zajedno.
Chci vás dvě děvčátka vidět u mě v kanceláři.
Желим да вас две видим горе у канцеларији.
Nechám vás dvě hrdličky o samotě.
Ostavljam vas dve zaljubljene ptièice nasamo.
Nechám vás dvě "módničky" s businessem o samotě.
Pa, pustiæu dve "mod... nice" da prièaju.
Teda fakt nevím, proč jsem zvala na tenhle výlet zrovna vás dvě.
Ne znam ni zašto sam pitala vas dve da poðete na ovaj put.
Vystrčím na vás dvě bílý tváře, za 8 Mile vrátím se ke svý káře.
Sa smiješkom æu se okrenuti I bijelu guzicu Preko 8 Milea odnijeti
Než vás dvě hrdličky opustím, dám vám stejnou radu, co mi dal táta:
Pa, ostaviæu vas sa savetom koji je meni dao moj otac:
Tak, zaprvé, vás dvě dohromady, pak samotnou Glorii a pak až se Glorie vrátí na školu, tak vás samotnou.
Prvo vas dve zajedno, a onda... samu Glori, a kad se ona vrati na koledž... vas samu.
A nyní, co mohu udělat pro vás dvě, dámy?
Sada, što mogu uèiniti za vas, dame?
Já mám radu pro vás dvě.
I ja imam savet za vas dve.
Takže nemám čas na vás dvě a vaše fingovaný drama.
Stoga nemam vremena za vas dvije i vašu lažnu dramu.
Mám pro vás dvě slova: kádrová prověrka.
Ne razumem. Imam èetri reèi za tebe: proverili smo ti dosije.
Vážně mě to hřeje u srdce, poslouchat vás dvě hrdličky.
Greje me oko srca kad vas èujem.
Jestli se mi něco snažíte prodat, Mám pro vás dvě slova
Ako pokušavate da mi prodate nešto, imam za vas 4 male reèi
Rozhodně vás dvě teď v duchu neporovnávám.
I sigurno ne poredim vas dve trenutno u mislima.
Ukázalo se, že si nemůžu dovolit žít někde jinde, a živit vás dvě.
Ispada da ne mogu da priuštim da živim bilo gde drugo i da izdržavam vas dve.
Muž v Portlandu, včera zmizel ze své příjezdové cesty v úžasném záblesku světla, a já posílám vás dvě.
Èovek u Portlandu je juèe nestao iz svog dvorišta... u zaslepljujuæem bljesku, a ja šaljem vas dve.
Když mám vás dvě s Hannou pod jednou střechou, vím, jak těžké to pro vás obě bylo.
Pošto sam živela s tobom i Hanom pod istim krovom, znam koliko je sve ovo bilo teško za vas obe.
Nechám vás dvě, abyste si popovídaly a tohle spolu probereme později.
Zašto ja ne bih ostavila vas dve da ćaskate, a ja mogu sa tobom razgovarati kasnije?
Vím, jak to pro vás dvě bylo těžké po tom, co zemřel.
Znam koliko vam je bilo teško otkako je umro.
Nevím, jak jsem si vás dvě mohl splést, protože Juicy umí poslouchat.
Ne znam kako to da sam vas pobrkao, pošto Ðusi zna da sluša.
Když jsem vás dvě včera slyšel se hádat, tak jsem si na ten rozhovor vzpomněl.
Сада, особе ви момци тврде синоћ то ми је подсетио тог разговора.
Uvědomila jsem si, že život, který je ve mně, je v nebezpečí, tak jsem utekla, skryla jsem se a porodila vás dvě v tajnosti.
Shvatila sam da je život u meni u opasnosti pa sam pobjegla. Sakrila sam i rodila vas dvije u tajnosti.
Váhal jsem, jestli sem vás dvě vůbec psát.
Sjednite k nama. -Nisam vas trebao ni staviti na popis.
Ale mám pocit, že vás dvě znám dost dobře.
Ali mislim da vas odlièno poznajem.
Moje nejlepší chvíle byla vidět vás dvě vyrůstat a bojovat v tomhle světě.
Мојнајбољитренутакјевидетивасдвоје одрастају и борити у овом свету.
Pane Bakshi, tým je od vás dvě minuty, pane.
G.Bakshi, tim je dvije minute van, gospodine.
Když umřel tvůj táta, řekla jsem si, že nesmím příliš truchlit, protože mám vás dvě.
Kad vam je tata umro, nisam htela da tugujem jer sam imala vas dve.
Pro vás dvě je tu spousta místa.
Ту-овом доста простора за вас двоје.
Fajn, mám pro vás dvě slova...
Dobro. Imam dve reèi za vas, ljudi.
Slyšel jsem vás dvě zpívat ve čtyři ráno ukolébavky?
Jeste li vi to pevale deèje pesmice u èetiri ujutro?
Tady jsou pro vás dvě otázky.
Dakle, evo dva pitanja za vas.
(Mariano Singman) Postavíme před vás dvě morální dilemata vašich budoucích "já"; věci, které budeme muset vyřešit ve velmi blízké budoucnosti.
(Маријано Сигман) Представићемо вам две моралне дилеме вашег будућег „ја“; ствари о којима ћемо можда морати да одлучујемо у блиској будућности.
0.34028697013855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?